أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
46
قانون ( فارسى )
تبديل شونده به خلطها ، ضد بيماريهاى سودا ، سوداآور ، صفراآور ، ضد صفراء ، بلغمآفرين ، ضد بلغم ، سازگار با پيران ، برخى از كنشها كه در قوا باشند خلاف كنش طبيعى مىشوند كنشى كه همراه با اسهال است و به آن كمك مىكند . لوح دوم كاربرد دارو در آرايش ( زينت ) اين كنشها تصفيه مىكند ، تيرگى مىبخشد ، زدايندهء لكههاى سرخ مايل به سياه ، نافع براى بهق سياه ، ابلقى و برص . برصآور ، بهبودىبخش براى پوستپوست شدن پوست بدن ( قوباء ) و براى لكههاى سرخ و سياه و ككمك ، و به وجود آورنده و نافع براى لكههاى سرخ و سياه ، ككمك ، آثار قرحه ، اثر آبله ، ترك رخساره و لب ، ترك پا ، رنگ را سرخى مىدهد ، خالهاى كوبيده را برمىكند ، زگيل را از بين مىبرد ، بوى بغل و بدن را بر طرف مىكند ، بغل و بدن را بدبوى مىكند ، پيكان و خارهاى استخوانى را بيرون مىآورد ، دندانها را پاك مىكند ، دندان را زرد مىكند ، بوى بينى و دهان را مىزدايد ، بوى دهان مىآورد ، چاقىآور ، لاغركننده ، ضد شپش ، شپشزا ، علاج كژدمه ، مفيد در بيمارى جذام ، جذامآور ، پادزهر گزيدن موش ، علاج ناخنهاى كج شده ، علاج خورهء ناخنها ، علاج لكههاى سپيد ناخن ، نگهدارندهء پستان ، نگهدارندهء بيضهء مرد ، زيبايىبخش رنگ ، بوى دهان را خوش مىكند ، موى را سياه مىكند ، موى را سپيد مىكند ، سبب بلندى موى مىشود ، موى را پرپشت مىنمايد ، موى را سرخرنگ مىكند ، موى را قوى مىگرداند ، موى را مجعد مىكند ، موى را صاف مىكند ، موى را مىتركاند ، مفيد در داء الثعلب ، بازدارندهء ترك ، مفيد در داء الحيه ، نافع براى تنك شدن مو ، مانع ريزش مو ، مانع طاس شدن ، موى را تنك مىكند ، طاسى به بار مىآورد ، موى را مىروياند . لوح سوم اثر دارو بر دملها و جوشها در اين قسمت تأثير دارو در دملهاى گرم ، دملهاى سرد ، دملهاى داخلى ، دملهاى پى ، دملهاى ماهيچه ، دملهاى گوش ، دملهاى زير بغل ، ورمهاى كبد ، طحال ، ورمهاى ذكر ، ورمهاى زهدان ، ورم آبدان : مثانه ، ورم پستان ، ورم دو بيضه ، ورم كليه ، ورم مقعد ، ورم فلغمونى ، ورم نرم ، نفخ ، سرطان ، ورم سخت ، خنازير ، ورم شهدى ( عسلى ) ، دبيله ( خراج درونى ، دملهاى داخلى ) ، جمره ، جوشهاى پهلو ،